Política de privacidad

 

Aviso a los usuarios sobre la información relativa a la protección de datos

 

Triboo Digitale S.r.l. con domicilio social en Viale Sarca 336, Edificio 16, 20126 Milán, Italia, n.º de IVA/código fiscal y n.º de inscripción en el Registro Mercantil de Milán IT02387250307 (en adelante, también «Triboo») y «Paris Texas Srl» con domicilio social en Via Aliprandi, 19 - 20900 Monza (MB), Milán, código fiscal, n.º de IVA IT10771680963, inscrita en el Registro Mercantil Milano Monza Brianza Lodi con el n.º 10771680963, REA MB - 2556228, (en adelante, también el «Socio» y, junto con Triboo, los «Responsables del tratamiento»), en su calidad de Responsables conjuntos del tratamiento de los datos personales de los usuarios, (en adelante, los «Usuarios») que navegan y explotan los servicios disponibles en el sitio web www.us.paristexasbrand.com (en adelante, el «Sitio web» y los «Servicios») ponen a su disposición la Nota informativa prevista en el art. 13 del Reglamento (UE) 679/2016, de 27 de abril de 2016 (en adelante, «Reglamento» o también la «Ley de protección de datos»).

Este Sitio web y los Servicios están reservados a mayores de dieciocho años. Los Responsables del tratamiento no recopilan datos personales relativos a personas menores de 18 años. A petición de los Usuarios, los Responsables del tratamiento borrarán de inmediato todos los datos personales recopilados involuntariamente y relacionados con personas menores de 18 años.

Los Responsables del tratamiento se comprometen a garantizar el derecho a la privacidad y a la protección de los datos personales de sus Usuarios. Para cualquier información adicional relacionada con el presente aviso de privacidad, los Usuarios pueden ponerse en contacto con el Responsable del tratamiento en cualquier momento, a través de los siguientes medios:

Para Triboo:

• Enviando una carta certificada con acuse de recibo al domicilio social del Responsable del tratamiento (Viale Sarca 336, Edificio 16, 20126 Milán, Italia);
• Enviando un correo electrónico a la dirección triboospa@legalmail.it
• Enviando un fax al n.º +39 02/64741491

Para Paris Texas SRL:

• Enviando una carta certificada con acuse de recibo al domicilio social del Responsable del tratamiento: PARIS TEXAS SRL, Via Aliprandi, 19 - 20900 Monza (MB), Italia
• Enviando un correo electrónico a la dirección que figura a continuación: customercare@paristexas.it

 

Los usuarios también pueden ponerse en contacto con

• el Delgado de Protección de Datos (DPD) designado por Triboo, en la dirección indicada a continuación: curinigalletti@triboo.it

Paris Texas SRL no ha nombrado a un DPD por el art. 37 del RGPD.

 

1. Finalidad del tratamiento

Los datos personales de los Usuarios serán tratados legalmente por Triboo de conformidad con el art. 6 del Reglamento para la siguiente finalidad de tratamiento:

1. obligaciones contractuales y prestación de los Servicios, permitir la navegación por el Sitio web o aplicar las Condiciones de uso del Sitio web, debidamente aceptadas por el Usuario durante el proceso de registro en el Sitio web o durante la utilización de los Servicios, así como responder a las solicitudes específicas del Usuario. Los datos del Usuario recopilados por Triboo para los fines anteriormente mencionados incluyen: su nombre, apellidos, dirección de correo electrónico y cualquier información personal del Usuario que pueda publicarse voluntariamente. A menos que el Usuario otorgue a Triboo un consentimiento específico y opcional para el procesamiento de sus datos con otros fines, los datos personales del Usuario serán utilizados por Triboo con el único fin de verificar la identidad del Usuario (también mediante la validación de la dirección de correo electrónico), evitando así posibles estafas o conductas abusivas, y para ponerse en contacto con el Usuario únicamente por motivos de servicio (por ejemplo, enviando notificaciones relativas a los Servicios). Sin perjuicio de lo dispuesto en otros apartados del presente aviso de privacidad, Triboo no permitirá en ningún caso el acceso a los datos personales de los Usuarios por parte de otros Usuarios o terceros.
2. fines administrativo-contables, o para llevar a cabo actividades de carácter organizativo, administrativo, financiero y contable, como actividades organizativas internas y actividades funcionales necesarias para cumplir obligaciones contractuales y precontractuales;
3. obligaciones legales,e. cumplir con las obligaciones impuestas por una ley, autoridad, reglamento o legislación comunitaria;

El suministro de los datos personales para las finalidades de tratamiento anteriormente indicadas es facultativo pero necesario, ya que, si no se proporcionan, el Usuario no podrá navegar por el Sitio web, registrarse en el Sitio web ni utilizar sus Servicios.

Los datos personales necesarios para perseguir los fines de tratamiento descritos en el apartado 1 se indican con un asterisco en el formulario de registro del Sitio web.

 

2. Otros fines del tratamiento: marketing (envío de material publicitario, venta directa y comunicación comercial)

Con el consentimiento libre y facultativo del Usuario, algunos datos personales del Usuario (nombre, apellidos, dirección, correo electrónico, número de teléfono) también podrán ser tratados por el Socio con fines de marketing (envío de material publicitario, venta directa y comunicación comercial), es decir, para que el Socio pueda ponerse en contacto con el Usuario por correo electrónico, teléfono (fijo o móvil, con llamadas automatizadas o sistemas de comunicación de llamadas con o sin la intervención de un operador) o bien SMS o MMS para proponer al Usuario la compra de productos o servicios ofrecidos por el Socio o por terceros, para presentar ofertas, promociones y oportunidades de venta.

La falta de consentimiento no supondrá en modo alguno la imposibilidad de registrarse en el Sitio web.

En caso de consentimiento, el Usuario podrá revocarlo en cualquier momento, presentando una solicitud al Socio tal y como se indica en el apartado 6 siguiente.

El Usuario también puede oponerse fácilmente a recibir más comunicaciones promocionales por correo electrónico haciendo clic en el enlace correspondiente para revocar el consentimiento, que se proporciona en cada correo electrónico que contiene las comunicaciones. Tras revocar el consentimiento, el Usuario recibirá un correo electrónico del Socio que confirma la revocación del consentimiento. Si el Usuario tiene intención de revocar su consentimiento al envío de comunicaciones promocionales por teléfono, aunque siga recibiendo comunicaciones promocionales por correo electrónico, o viceversa, envíe una solicitud al Responsable del tratamiento en la forma indicada en el apartado 6 siguiente.

Por la presente, el Socio declara que, tras ejercer el derecho a revocar el consentimiento en virtud del envío de comunicaciones promocionales por correo electrónico, es posible que, por razones técnicas y operativas (por ejemplo, la formación de listas de contactos ya completadas poco antes de la recepción por parte del Socio de la solicitud de oposición), el Usuario siga recibiendo otros mensajes promocionales. En caso de que el Usuario siga recibiendo mensajes promocionales una vez transcurridas 24 horas desde el momento en que se revocó el consentimiento, le rogamos que comunique el problema al Socio, mediante los métodos de contacto indicados en el apartado 6 siguiente.

 

3. Otros fines del tratamiento: boletín de noticias

Con el consentimiento libre y facultativo del Usuario, ciertos datos personales del Usuario (es decir, nombre, apellidos, dirección, dirección de correo electrónico) pueden ser tratados por el Socio con el fin de enviar boletines informativos. Por lo tanto, el Usuario recibirá un boletín periódico del Socio que contendrá información relativa a noticias y promociones del Sitio Web o eventos e iniciativas organizados por Paris Texas.

La falta de consentimiento no supondrá en modo alguno la imposibilidad de registrarse en el Sitio web.

En caso de consentimiento, el Usuario podrá revocarlo en cualquier momento, presentando una solicitud al Responsable del tratamiento tal y como se indica en el apartado 6 siguiente.

El usuario también puede oponerse fácilmente a recibir más material promocional haciendo clic en el enlace para revocar el consentimiento que se proporciona en cada correo electrónico que contiene el boletín. Tras revocar el consentimiento, el Usuario recibirá un correo electrónico del Socio que confirma la revocación del consentimiento.

 

4. Procedimientos de tratamiento de datos y tiempos de conservación

Los Responsables del tratamiento tratarán los datos personales de los Usuarios utilizando instrumentos manuales y electrónicos, con lógicas estrictamente relacionadas con las finalidades anteriormente mencionadas, de forma que se garantice la seguridad y confidencialidad de los mismos. 

Los datos personales de los Usuarios se conservarán durante el tiempo estrictamente necesario para llevar a cabo los fines principales descritos en el apartado 1 anterior o bien durante el tiempo necesario para la protección civil de los intereses tanto de los Usuarios como de Triboo. 

En los supuestos contemplados en los apartados 2 y 3 anteriores, los datos personales de los Usuarios se conservarán durante el tiempo estrictamente necesario para llevar a cabo las finalidades descritas en los mismos y, en todo caso, durante un plazo no superior a veinticuatro (24) meses[1].

 

5. Divulgación y difusión de datos 

Algunos datos del usuario pueden ser transferidos a países diferentes de donde fueron originalmente recogidos, incluyendo otros países dentro de la Unión Europea y los Estados Unidos de América. Estos traslados se facilitan por el marco operativo de los Cotitulares y en conformidad con proveedores y socios comerciales específicos, que pueden estar ubicados en tales regiones. Estos traslados involucran exclusivamente a partes capaces de demostrar la adhesión a la normativa aplicable: los Cotitulares garantizarán que el traslado se realice en conformidad con la Legislación Aplicable y, en particular, de acuerdo con los Artículos 45 (Traslado basado en una decisión de adecuación) y 46 (Traslado sujeto a garantías adecuadas) del Reglamento.

Los datos personales de los Usuarios podrán ser comunicados a los empleados o colaboradores de los Responsables del tratamiento encargados de gestionar el Sitio web y todos los aspectos de la prestación de los Servicios. Tales sujetos, que han sido debidamente informados por los Responsables del tratamiento en virtud del art. 29 del Reglamento, tratarán los datos de los Usuarios exclusivamente para las finalidades indicadas en el presente aviso de privacidad y en cumplimiento de lo dispuesto en la Ley de protección de datos. 

Los datos personales de los Usuarios también podrán comunicarse a terceros que puedan tratar datos personales en nombre de los Responsables del tratamiento en calidad de «Encargados externos del tratamiento», como, por ejemplo, proveedores de servicios informáticos y logísticos funcionales para las operaciones del Sitio web o los Servicios, proveedores de servicios de externalización o computación en la nube, profesionales y asesores.

Los Usuarios tienen derecho a obtener una lista de los encargados del tratamiento designados respectivamente por cada Responsable del tratamiento, presentando una solicitud al Responsable del tratamiento correspondiente, tal y como se indica en el apartado 6 siguiente.

Además, los datos personales de los Usuarios podrán ser comunicados por Triboo, en la medida en que sea necesario e imprescindible para ejecutar las obligaciones contractuales, a terceros que sean responsables del tratamiento independientes, tales como proveedores de servicios de pago y servicios logísticos necesarios para la entrega de los bienes vendidos a través del Sitio web. Estos Responsables del tratamiento autónomos tratarán los datos de los Usuarios exclusivamente con el fin de cumplir correctamente la tramitación de los pedidos relativos a los Servicios.

 

6. Derechos de los interesados

Los Usuarios podrán ejercer los derechos que les otorga la normativa aplicable poniéndose en contacto con los Responsables del tratamiento de las siguientes formas: 

• Enviando una carta certificada con acuse de recibo al domicilio social de los Responsables del tratamiento

para Triboo: Viale Sarca 336 Edificio 16, 20126 Milán

para Paris Texas SRL: PARIS TEXAS SRL Via Aliprandi, 19 - 20900 Monza (MB), Italia

• Enviando un correo electrónico a la siguiente dirección

para Triboo: triboospa@legalmail.it

para Paris Texas SRL:  customercare@paristexas.it

• Enviando un fax al n.º

para Triboo: +39 02/64741491

 

Triboo procederá a atender las solicitudes de los Usuarios relativas al tratamiento mencionado en el apartado 1, mientras que el Socio procederá a atender las solicitudes de los Usuarios relativas al tratamiento mencionado en el apartado 2.

De conformidad con la Ley de protección de datos, el Responsable del tratamiento declara que los Usuarios tienen derecho a obtener información (i) sobre el origen de los datos personales; (ii) la finalidad y los métodos de tratamiento; (iii) la lógica utilizada en caso de que los datos se procesen mediante equipos electrónicos; (iv) los datos personales del Responsable del tratamiento y de los encargados del tratamiento; (v) los responsables y los sujetos o categorías de sujetos a los que pueden comunicarse los datos personales o que pueden tener conocimiento de los mismos. 

 

Los usuarios siempre tienen derecho a solicitar:

1. a) acceso, actualización, rectificación o, en su caso, integración de los datos;
2. b) supresión, anonimización o bloqueo de los datos que hayan sido tratados ilegalmente, incluidos aquellos cuya conservación sea innecesaria para los fines para los que fueron recopilados o posteriormente tratados;
3. c) la certificación de que las operaciones previstas en las letras a) y b) han sido notificadas, también en lo que se refiere a su contenido, a las entidades a las que los datos han sido comunicados o difundidos, a menos que este requisito resulte imposible o comporte un esfuerzo manifiestamente desproporcionado respecto al derecho que se pretende tutelar.

 

Además, los usuarios tienen:

1. a) el derecho a revocar su consentimiento en cualquier momento, si el tratamiento se basa en su consentimiento;
2. b) (cuando proceda) el derecho a la portabilidad de los datos (derecho a recibir todos los datos personales que le conciernan en un formato estructurado, de uso común y legible por dispositivos automatizados), el derecho a solicitar la limitación del tratamiento de los datos personales y el derecho al olvido);
3. c) el derecho de oposición:
4. i) parcial o totalmente, por motivos legítimos, al tratamiento de datos personales, a pesar de que sean pertinentes para la finalidad de la recopilación;
5. ii) oponerse parcial o totalmente al tratamiento de sus datos personales para la distribución de material publicitario o de venta directa o bien para estudios de mercado o comunicación comercial;

iii) cuando se traten datos personales con fines de mercadotecnia directa, el interesado tendrá derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de los datos personales que le conciernan para dicha mercadotecnia, lo que incluye la elaboración de perfiles en la medida en que esté relacionada con dicha mercadotecnia directa.

1. d) si consideran que el tratamiento que les afecta infringe el Reglamento, el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control (en el Estado miembro en el que residan habitualmente, en el que trabajen o en el que se haya producido la presunta infracción). La autoridad de control italiana es el Supervisor de protección de datos, con sede en Piazza di Monte Citorio n.º 121, 00186 - Roma, Italia (http:www.garanteprivacy.it/).

 

[1]Tal y como exigen las Disposiciones generales del Supervisor de protección de datos denominadas «Tarjeta de fidelidad» y garantías para los consumidores. Reglamento del Supervisor de protección de datos para los programas de fidelización de 24 de febrero de 2005.